Девушка: помните, на рождественской вечеринке....
Кирк: помню
Девушка: вы заглянули...
Кирк: я помню.
Спок: проблемы, капитан?
Кирк: мистер Спок, скажите МакКою, если она не окажется лучшим в мире ассистентом...

Вот он, поистине неловкий момент х))